this is not the pb for the moment i do not have a flat spring to push all ammo's before getting this kind of blocking problem.
on your pictures i see a floating notched wheel pushed by springs for having all ammo's locked in the right position to goes up to the lips in a better way without blocking.
on this one with the front cover the ammo's are better positioned but i not know if it work i must finishing all parts before.