The only engraving you would need to put on the barrel is your name, city and state. You do not have to duplicate the serial number that is already on the receiver.
Title 27: Alcohol, Tobacco and Firearms
§ 479.102 How must firearms be identified?
(a) You, as a manufacturer, importer, or...