I have changed the bolt spring in the past with no impact on the 22 bolt issue. I have also compared the dimensions of the 9mm and 22 bolts. The seem to be dead on, except for the stagger in the ramps as I mentioned above. The entire gun has not had 1000 rounds through it but maybe there is an issue between the trigger and sear, although it works fine with the 9mm bolt, which would make me believe the problem lies elsewhere.
With the 22 bolt and in semi, I can feel the bolt move back slightly as the trigger is pulled and rebound at the click as the trigger disconnects from the sear. With the bolt removed, I can see the sear and it does not fully retract into the receiver. It stays up just a bit. I am thinking that the reduced pressure of the bolt spring, because the 22 bolt sits further forward, may not be enough to push the 22 bolt past the partially retraced sear. The 9mm bolt sits further back when charged, which would cause it the compress the bolt spring more and of course have more spring pressure to push past the partially retracted sear as the trigger is pulled. So a bit more ramp the 22 bolt may fix the problem. Or it may make it run in FA all the time. I'll look at more closely tomorrow when I'm not drinking scotch and watching movies with my wife.