Here is the FAQ
My bolt is hitting my M-10/9 mag's. What do I do?
Aftermarket double feed magazines for the M-10/9 may have their magazine catches malformed resulting in two notches instead of one.
This results in the magazine sitting higher and interfering with the bolt traveling over them when stripping a round.
You can test the fit of your magazines by inserting an unloaded magazine in your gun with the bolt forward. If the magazine locks in, then it may be the correct height.
Cock the bolt back and observe the distance between the feed lips of the magazine and the clearance cuts in the bolt. The bolt should just clear the feed lips without rubbing. A .030" gap is permissable, but the closer the feed lips are to the bolt, the better performance you can expect.
Next, cock the bolt back until it is held by the sear. Try to insert the magazine further, then tug down on it to make sure it is seated. While holding the bolt charging handle, pull the trigger and release the bolt, slowly easing it forward. While doing this, carefully observe the path of the bolt relative to the magazine feed lips. If the bolt collides with the feed lips or back of the magazine, then the bolt is now sitting too high. This is a result of two magazine catch notches inadvertantly being formed in the magaizne during the manufacturing process.
The photos below show an OEM style magazine on the left and two aftermarket magazines to its right. You will notice that on the OEM style magazine, there is a raised rib along the back edge that is spot welded. Also, the magazine catch is cut square.
The aftermarket magazines have a tab that is bent upwards to provide a ledge for the magazine catch. On the aftermarket magazine on the far right, you will notice that the folded edges do not line up and cause a secondary ledge or catch. This feature is what can cause the magazine to sit higher than it should.
In the photos below, you can clearly see the magazine catch defect on the magazine on the far right.
This can be remedied by removing the lower notch using a Dremel Tool with a cut-off wheel.