It thought the MK9 just had two holes on the front end cap for a spanner wrench.
Check out this old thread from 2014:
http://www.uzitalk.com/forums/showthread.php?75323-So-I-purchased-a-used-97-AWC-MK9-and-got-a-great-deal-on-it
I think the one in the link above is newer than what you have. The later MK9's had that krinkle looking finish but I don't think yours has that from your picture.
Pics of the tool used there which looks simple enough to make.
Although you can get a cheap spanner wrench from Harbor Freight that may work to only take off the front end cap for like 5.99:
https://www.harborfreight.com/adjustable-pin-wrench-36554.html
But I don't know what the pin size is on your end cap.
Some other options here:
https://www.amazon.com/Universal-Finish-Adjustable-Spanner-Drilled/dp/B07HQHSRKS/ref=asc_df_B07HQHSRKS/?tag=hyprod-20&linkCode=df0&hvadid=309735728871&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=3615381582590440406&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=9011775&hvtargid=pla-612004059106&psc=1
https://www.amazon.com/OTC-6613-Variable-Spanner-Wrench/dp/B000F5JMEA
As mentioned in the first link I sent you, that guy wanted the original design and reached out to Tim Bixler in 2014. Unfortunately, I think Tim has passed away. He was a legend in the community. I've always been a huge fan of his work. He is the inventor of the first 3 lug suppressor mount which I think is still the best today.
I have written about it on my site here:
https://c3junkie.com/?page_id=553
I have also written about my favorite SMG can, the CT9KS by Curtis Tactical here:
https://c3junkie.com/?page_id=244
Joe at Curtis Tactical, also makes a re-core for the original MK9, MK9K and now the short CT9KS which I initially had him make for me.
If I were you, I'd measure the holes on your endcap and get a spanner wrench to fit it and then after getting that off maybe you can figure out what generation baffle stack you have. Maybe you have a really old one with a diffuser with stamped baffles or maybe it was re-cored w/ later K baffles...who knows.
I'm sure it will be very quiet with all that volume especially if it is like new like you said. However, as mentioned in the first link, it is hard to disassemble that inner core.
I would weigh the suppressor now so you have a baseline documenting the weight before it gains weight from getting dirty. I've already clogged up a couple MK9K's with fouling which is why I had Curtis Tactical make me a better mouse trap. Having a lot of volume with the coaxial design is great but if the ports that lead to the outer tube get clogged then there is no point.
I understand the desire to keep everything original as well so I'm not knocking that either. Phil Dater is no longer part of Gemtech and I see him post on AR15.com. I believe he still has his license and may also do some custom work if you need him and want to keep the classic design.
I would suggest either way you go that you can also add some shim stock inside to prevent fouling to the outer tube like I have pictured below:
You should be able to do that with your MK9 now after removing the outer tube.